CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 66

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

RA.B,

41060

7 MA 16)

Read from Ponsonby, Private Sect

6 Sokmor, Hongkong

4.40. p.m.

7.11.06.

62

Lis M. Hattian

is suffering from

Severe concussion of the brain,

the result of

a fall from a pony

on Monday evening

His will not be able to do any

work for at least two weeks.

Abor from Hulletin

J.P.C.M.O.

Sr

Jordan.

Edit History

2026-06-02 10:53:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RA.B, 41060 7 MA 16) Read from Ponsonby, Private Sect 6 Sokmor, Hongkong 4.40. p.m. 7.11.06. 62 Lis M. Hattian is suffering from Severe concussion of the brain, the result of a fall from a pony on Monday evening His will not be able to do any work for at least two weeks. Abor from Hulletin J.P.C.M.O. Sr Jordan.
Baseline (Original)
RA.B, 41060 7 MA 16) Read from Ponsonby, Private See l 6 Sokmor, Hongkong 4.40. p. ཀ་ . 7.11.06. 62 Lis M. Hattian is suffering from Serve concussion of the brain, the result ga pony on a fall from monday evening his will not be able to do any at least two weeks. work for at least Abor from hulletin J P. C. M. O Sr Jordan.
2026-06-02 10:53:01 · Baseline
View content

RA.B,

41060

7 MA 16)

Read from Ponsonby, Private See l

6 Sokmor, Hongkong

4.40. p.

ཀ་ .

7.11.06.

62

Lis M. Hattian

is suffering from

Serve concussion of the brain,

the result

ga

pony

on

a fall from

monday evening

his

will not be able to do any

at least two weeks.

work for at least

Abor

from hulletin

J

P. C. M. O

Sr

Jordan.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.